觀音 周蘇宗臺語詩

描述

內容簡介

「第八屆教育部閩客語文學獎閩南語現代詩社會組第一名」
〈斯卡羅戰歌〉作者首部著作

讀詩，是一種美麗的邂逅；
聽、讀臺語詩，或許可能成為傳說中的一見鍾情……
《觀音 周蘇宗臺語詩》作者周蘇宗可謂斜槓人生最佳代表，他的第一本著作，更可以充分感受其濃厚的情懷，對人生、對母親的感恩與思念，甚至是對文學、藝術、對信仰的熱情與精進，對母語的喜愛與疼惜等等。

本書共收錄作者32首詩作，分成PART I「交織」及PART II「放光」兩部分。PART I「交織」收錄的16首詩，寫的是悲歡離合，人生體驗。PART II「放光」收錄的16首詩，是少數難得一見的佛詩創作。每首詩的字字句句，都是一場又一場讓你倘佯其中的文學饗宴。
觀音
伊坐佇蓮花懸頂，觀音 觀看芸芸眾生的哀聲苦音。
伊坐佇蓮花懸頂，聽心 傾聽凡夫俗子的動念起心。
伊倒駕慈航，聞聲救苦。
聞眾聲，救眾苦，伊是慈悲的 觀音。—周蘇宗
試聽
► 觀音https://lihi2.cc/hr2eG (Android)
► 觀音https://lihi2.cc/MQaOv (iPhone)
★特別收錄作者親自錄音朗讀每一首臺語詩，利用QRCode掃描即可聆聽。

作者簡介

周蘇宗

高中就讀師大附中，作文曾經慘得「丙」，老師批的字，紅色墨水，驚悚醒目，蒼勁有力！
大二參加東海第一屆金筆獎，第一次參加徵文比賽，〈冬至〉拿到新詩組第二名。
高中從甲組唸到丙組再轉到丁組，大學主修會計，英國國立伯明罕大學財務碩士。
職場上曾是證券界超級營業員與投信界績優基金經理人，資本市場實務經驗超過30年，本質上是騷人墨客的老靈魂。
〈斯卡羅戰歌〉得到第八屆教育部閩客語文學獎閩南語現代詩社會組第一名。
《觀音》是個人第一本著作。
熟背數部佛經，最相應的是5837個字的《金剛經》。

目錄

PART I 交織
1 / 交織 kau-tsit
2 / 性命樹 sènn-miā-tshiū
3 / 阿母 a-bú
4 / 疼 thiànn
5 / 捨．得 siá.tit
6 / 笑 tshiò
7 / 剪頭鬃 tsián thâu-tsang
8 / 勸世文 khuàn-sè-bûn
9 / 天理 thian-lí
10 / 鏡 kiànn
11 / 燼 tsīn
12 / 無事 bô sū
13 / 幸福 hīng-hok
14 / 隔壁阿公的八芝蘭刀 Keh-piah-a-kong ê Pat-tsi-lân-to
15 / 用心聽無情 iōng-sim thiann bû-tsîng
16 / 櫻 ing

PART II 放光
17 / 放光 hòng-kong
18 / 蓮 liân
19 / 六字大明咒 Lio̍k-jī-tāi-bîng-tsiù
20 / 木魚 bōk-hî
21 / 佛珠 hu̍t-tsu
22 / 缽 puah
23 / 袈裟 ka-se
24 / 成佛大道 sîng-hu̍t tāi-tō
25 / 觀音 Kuan-im
26 / 藥師琉璃光如來 Io̍h-su-liû-lî-kong-lû-lâi
27 / 地藏菩薩 Tē-tsōng-phôo-sat
28 / 唸佛．念佛 liām-hu̍t.liām-hu̍t
29 / 念佛聲 liām-hu̍t-siann
30 / 道場tō-tiûnn
31 / 浴佛 ı̍k-hu̍t
32 / 跋桮 pua̍h-pue
特別收錄 /斯卡羅戰歌 Seqalu tsiàn-kua

推薦序

佛光山南屏別院住持 妙樂法師
周居士創作臺語佛詩來禮讚佛陀，是「勤於著作，筆耕弘法」……我領著周居士參訪各殿堂，他每到一個殿堂，就能口誦一首詩句，這樣出口成章的才智，讓我十分驚奇……不唯自己在佛法中感受到法喜，也分享給周遭親朋好友，幫助對佛法有錯誤認知的校友，建立正知見，並且認識了「人間佛教」，如法演繹了〈佛光祈願文〉中對在家信眾的禮讚──「出廣長舌，助佛宣化」。

財信傳媒集團董事長 謝金河
蘇宗兄的創作如泉湧般，他在人生60大壽之後，由投資專家搖身變成詩人，把斜槓人生作了最極致的發揮。

臺江臺語雜誌總編輯 陳建成
周老師使用臺語寫作，相信除了對成長歷程中充滿親情記憶的母語由衷珍愛之外，應該也期盼透過作品改變大家對臺語的刻板印象，共同領略臺語之美。

自序

詩作偶成皆法喜

「太平洋的風，佮阮佇錐麓相搪，鹹鹹的風是太平洋的氣味，袂輸番薯糜攪鹽的清芳；太平洋的風，佇九曲洞佮阮相逢，閒閒的風是太平洋的懶屍，敢若秋凊的老榕仔跤的下晡時……」一首〈太平洋的風〉偶然開啟了我的臺語詩寫作。

《觀音》是我的第一本著作，是以臺語文寫對佛法的體悟，一般讀者可能覺得不可思議；其實，就是佛家講的緣分；當因緣俱足，事情就這樣發生了。

入寶山而文思泉湧，是我與佛詩的奇妙相遇！十多年前，三洋維士比陳和順董事長的推介，讓我有機緣參與佛光山萬緣水陸法會，雖然那時我對水陸法會沒有絲毫概念。灑淨當天傍晚，我到佛光山報到，南屏別院住持妙樂法師帶著我四處走走，熟悉環境。十一月的大樹鄉，即便處於國境之南，仍可感受到深秋初冬的涼意。看著法師莊嚴的背影和輕盈的步履，心想：如此年輕就能入道，是何等的福報因緣！隨著法師信步來到「回頭是岸」的牌樓下，山風徐徐，暮雨霏霏。眼前一片翠綠，樹梢點綴著山花嫣紅，靈光乍現，忽得四句：
佛光山雨伴黃昏，大雄殿堂不動尊；
人間時節隨緣現，花開花謝總是春。
隨後，妙樂法師帶我至大雄寶殿禮佛，仰望雄偉大殿中佛陀的紫顏金容，平靜的心海湧現佛菩薩的慈悲音聲：
佛光山雨上金臺，大雄寶殿香雲蓋；
佛菩薩眾勤加被，六道聖凡西方來。

年過六十，赫然發現自己講臺語、作臺語詩，卻不知道有所謂的「臺語字」，於是上網搜尋，報名參加周美香老師的閩南語課程，才讓我的臺語「文、語、字」一體到位，對我的臺語詩創作有很大的幫助。

本詩集文字與聲音的呈現，因為我的成長環境及說寫習慣，也許不如讀者先進們的期待，還請不吝賜教與包涵。

開始寫臺語詩的動能，始於2020年的花東之旅。那一年歲末的12月與財金文化謝金河董事長遊花東，九曲洞一陣迷人的涼風給我莫名的感動，導遊先生說那是太平洋吹來的風，當下就用臺語文把這個心情寫下來，於是一首〈太平洋的風〉偶然開啟了我的臺語詩寫作之旅。之後不到三個月，寫了約300首臺語詩。大學時代寫華語現代詩，四年也才擠出10首左右；用臺語文一口氣就創作了幾百首，顯然臺語文才是我寫作的靈魂。

去年（2021）母親在我生日前一天的凌晨往生，在這之前我只寫了〈觀音〉、〈道場〉、〈捨得〉這三首與佛法有關的臺語詩；在母親告別式前，妙樂法師看到我的臺語詩〈阿母〉，希望我投稿《人間福報》。之後的某個當下，我悄悄許願，期勉自己完成一系列的臺語詩32首，也就是呈現給讀者的《觀音》詩集。發心創作時，正值母親往生做七期間；在告別式上，我唸誦了〈阿母〉，送母親最後一程。

與香海文化正式討論詩集的出版前，欣聞拙作《斯卡羅戰歌》倖得「第八屆教育部閩客語文學獎現代詩第一名」。巧合的是，編輯的工作日誌表定新書入庫時間10月26日，正是母親往生滿一年，臺灣民間所稱的「對年」，這一切都有「觀音」菩薩慈悲安排。

以佛子自許的我，因為佛菩薩的加持，法師們的助緣，師兄師姐們的鼓勵，老師與同學們的期許，圓滿了《觀音》詩集。書中的每首詩都附精簡的註釋及音檔，只要用手機QR一下，即可對照詩文聆聽，不只有文字般若，也有音聲般若；讀者大眾若能有所體悟，應該就是不可說不可說的實相般若吧！

遠在美國的劉思妤，她的繪圖為這本詩集增添不少風采。遠渡重洋的她，年輕、陽光、才華洋溢，我總覺得她的作品會是這世上的美滿因緣。錄配音師張巍瀧為詩集錄音及配樂，讀者不僅能看詩也能聽詩。瀧瀧大哥年長我幾十天，由衷感謝他在錄音專業上的指導與鼓勵，圓滿了詩篇朗讀及悅聽。

感謝佛光山南屏別院住持妙樂法師及香海文化執行長妙蘊法師的促成，要感恩的人太多，佛子頭面頂禮感恩佛菩薩的慈悲加被。

《觀音》可以是思念親人的容顏音聲、是觀看詩句、是聆聽作者或自己朗讀的音聲，更是關懷傾聽世間的音聲。觀自在，關心自己，也關懷眾生；觀照自己的心，才能得自在；慈悲喜捨，心心相印，不觀也自在。

謹以此《觀音》詩集獻給我最思念的母親，也祈願讀者聽眾，法喜充滿，生活如意，一切平安。阿彌陀佛～

精彩試閱

交織

幻影交織，層劫迷惑，自性本空，森然羅列，受想行識，人生之網，性命過客。
一往情深，人生種種，一網打盡，蟬鳴鳥啼，花芳光影，交響出網中人的夢中曲。

疼

明明白白， 疼佇身軀，講袂清楚， 阮的感受，
拄才為你挽的在欉的雺霧，手底一放開， 煞一無所有。

疼， 是性命的面紗，掀起來進前， 攏是生份人；
疼， 是活跳跳的感受，疼過才知影性命的厚度。

幽幽仔疼， 沓沓仔體會，疼甲鑽心肝， 頓悟當下，
心肝頭勻勻仔捨離， 肉體一分一厘牽絲，
定定借『達文西』的刀， 用咱的血祭改，
送別年久月深、形影相隨的拖累。

疼， 是死神咧威脅， 抑是性命的恩典；
疼， 是痛苦的宣言， 或者性命的禮讚。
背向日頭， 干焦看會著家己的烏影，
驚疼， 凡勢加愈濟傷痕。

用心感受
疼， 是性命對咱的疼惜，
若無阿母斯當時驚天動地的疼，賜予咱寶貴的性命，
欲佗有現此時「渾然天成」的欲疼仔若毋疼，
掖一粒種子， 土地還咱花蕊。
疼過一改， 就是加活一改，每一份喜， 每一點悲，
每一絲的痛疼， 攏是天公伯仔對咱的疼痛，
佮上蓋慈悲的心情。

觀音

伊坐佇蓮花懸頂，觀音 觀看芸芸眾生的哀聲苦音；
伊坐佇蓮花懸頂，聽心 傾聽凡夫俗子的動念起心。
梵音，海潮音 救拔世間音；
真心，佛心 解脫肉團心，
伊倒駕慈航，聞聲救苦。
聞眾聲， 救眾苦，伊是慈悲的 觀音